msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: maingui.rsbrightness
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"

#: maingui.rscontrast
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: maingui.rsdaycolorgrad
msgid "* Day color gradient"
msgstr "* Farbänderung im Tagesverlauf"

#: maingui.rsdaylightness
msgid "* Day lightness gradient"
msgstr "* Helligkeit  im Tagesverlauf"

#: maingui.rsdayyearcolor
msgid "* Day/Year color gradient"
msgstr "* Farbänderung im Tag/Jahresverlauf"

#: maingui.rsdayyearlight
msgid "* Day/Year lightness gradient"
msgstr "* Helligkeit im Tag/Jahresverlauf"

#: maingui.rsgamma
msgid "Gamma"
msgstr ""

#: maingui.rsmodified
msgid "modified"
msgstr "geändert"

#: maingui.rsshow3colors
msgid "Show 3 Colors"
msgstr "Alle 3 Farben zeigen"

#: maingui.rswindowsdefau
msgid "* Windows default"
msgstr "* Windowsstandard"

#: maingui.rsyeardaysetti
msgid ""
"Day settings\n"
"Year settings\n"
msgstr ""
"Tagesverlauf\n"
"Jahresverlauf\n"

#: TFORM1.AUTOPREVIEW.CAPTION
msgid "Automatical preview on mouse move"
msgstr "Automatisch bei Mausbewegung aktualisieren"

#: TFORM1.BTNPROFILERESET.CAPTION
msgid "reset profiles"
msgstr "zurücksetzen"

#: TFORM1.BTNSAVE.CAPTION
msgid "save profiles"
msgstr "abspeichern"

#: TFORM1.BUTTON1.CAPTION
msgid "New control graph"
msgstr "Neues Steuerpanel"

#: TFORM1.BUTTON2.CAPTION
msgid "reset and close"
msgstr "abbrechen"

#: TFORM1.BUTTON2.HINT
msgid "Sets the monitor to the default colors, reset the profiles and closes the window"
msgstr "Setzt die Bildschirmeinstellung zu den Standardwerten und beendet das Programm"

#: TFORM1.BUTTON3.CAPTION
msgid "close"
msgstr "beenden"

#: TFORM1.BUTTON4.CAPTION
msgid "minimize"
msgstr "minimieren"

#: TFORM1.CAPTION
msgid "Sun-Simulator by Benito van der Zander, www.benibela.de"
msgstr "Sonnenlicht-Simulator von Benito van der Zander, www.benibela.de"

#: TFORM1.CHECKBOX1.CAPTION
msgid "save profiles when close"
msgstr "Profileinstellungen beim Beenden speichern"

#: TFORM1.CHECKBOX2.CAPTION
msgid "auto start"
msgstr "Automatisch starten"

#: TFORM1.COMBOBOX1.TEXT
msgid "ComboBox1"
msgstr ""

#: TFORM1.LABEL1.CAPTION
msgid "Profile:"
msgstr "Profile:"

#: TFORM1.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Close"
msgstr "Beenden"

#: TFORM1.MENUITEM2.CAPTION
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: TFORM1.MENUITEM3.CAPTION
msgid "Reset and close"
msgstr "Abbrechen"

#: TFORM1.MENUITEM4.CAPTION
msgid "-"
msgstr "-"

#: TFORM1.MENUITEM5.CAPTION
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"

#: TFORM1.MENUITEM6.CAPTION
msgid "New Item6"
msgstr ""

